Wenn die Seele frischen Wind braucht

… dann seid ihr bei uns an der richtigen Adresse. Eingebettet in die nahezu unberührte Naturkulisse des Pustertals und mit Blick auf die majestätische Dolomitenkette, findet ihr im La Casies Mountain Hotel einen Ort, an dem Abenteuer und Erholung Hand in Hand gehen. Das bringt nicht nur frischen Wind, sondern auch jede Menge neue Perspektiven in euren Alltag. We love to share the magic of the mountains.

Höher, schöner, weiter

Der Südtiroler Bergsommer hat‘s ganz schön drauf – so viel dürfen wir euch schon mal verraten. Erlebt haben muss man die warme Jahreszeit aber am besten live und vor Ort in unserem Hotel im Gsieser Tal. Das sagen zumindest unsere Gäste.

Berg heil

Higher, more beautiful, further

The South Tyrolean mountain summer is truly impressive – that much we can tell you. But the warm season is best experienced live, here at our hotel in Val Casies. At least, that’s what our guests say.

Mountain greetings

Altitudine. Fascino. Orizzonti infiniti

L’estate in montagna in Alto Adige ha tanto da offrire, ve lo assicuriamo. Per godersela appieno, però, la stagione calda va assaporata dal vivo, proprio qui, nel nostro hotel in Val Casies. Le opinioni dei nostri ospiti.

“Saluti dalla montagna”

Ich glaub‘ ich hab‘ Herbstklopfen

Wenn die Tiere heil von den Almen zurückkehren, dann ist das definitiv ein Grund zum Feiern! Im Gsieser Herbst erwarten euch zahlreiche Volksfeste, Kirchtage und Almabtriebe, bei denen die Bauern mit Stolz ihre Tiere herzeigen.

… und auch wandertechnisch hat der Herbst so einiges zu bieten.

I think I’ve got autumn fever

When the animals return safely from the alpine pastures, that’s definitely a reason to celebrate! In the Val Casies autumn, numerous folk festivals, church days, and cattle drives await, where farmers proudly show off their animals.
… and hiking-wise, autumn has plenty to offer as well.

Emozioni d’autunno

Quando gli animali rientrano sani e salvi dagli alpeggi, è un vero motivo per festeggiare! L’autunno a Casies vi accoglie con numerose feste popolari, celebrazioni parrocchiali e suggestive transumanze, durante cui i contadini mostrano con orgoglio i loro animali.
…e anche per gli amanti delle escursioni, l’autunno offre panorami e itinerari indimenticabili.

Sich freuen wie ein Schneekönig

… ein Leichtes bei uns im Gsieser Tal. Wenn Frau Holle ihre Kissen schüttelt, dann fällt hier nämlich der Startschuss für zahlreiche Outdoorabenteuer. Der lockere Pulverschnee macht eben nicht nur optisch was her, sondern man kann damit auch ganz schön was anstellen.

Hallo Winter!

Welcome winter with open arms

… easy to do here in Val Casies. As the year draws to an end, it signals the start of countless outdoor adventures. The light powder snow isn’t just beautiful to look at – it’s a lot of fun to play in too.

Hello winter!

Momenti di felicità sulla neve

…Niente di più facile qui in Val Casies. Quando Madre Natura scuote i suoi cuscini, inizia ufficialmente la stagione di mille avventure all’aria aperta. La soffice neve fresca non è solo uno spettacolo per gli occhi, ma vi invita a divertirvi e a vivere emozioni uniche.

Ciao inverno!

Zeit für Frühlingsgefühle

Über bunte Krokuswiesen laufen, vor Freude in die Luft springen und frische Bergluft einatmen. Endlich werden die Tage wieder länger und auch die Temperaturen steigen an: Zeit dem Zwiebelprinzip adieu zu sagen und die Draußenzeit in vollen Zügen zu genießen.

Time for spring feelings

Run across colourful crocus meadows, jump for joy, and breathe in fresh mountain air. Finally, the days get longer and the temperatures rise: time to say goodbye to the clothes-layer principle and fully enjoy the outdoors.

Riscopri l’incanto primaverile

Correre tra prati di crochi colorati, fare salti di gioia e respirare l’aria fresca di montagna. Finalmente le giornate si allungano e le temperature iniziano a salire: basta vestirsi a strati…è il momento di godersi appieno il bel tempo all’aria aperta.

Euer 4-Sterne-Hotel La Casies Mountain Hotel im Gsieser Tal, Pustertal

Wenn die Seele frischen Wind braucht

Unser Geheimnis, das eigentlich gar keines ist.

Auf Tuch­fühlung gehen. Bei uns im Gsieser Tal.

Suite Deluxe

Deluxe Suite

Suite Deluxe

Garden Suite Superior

Superior Garden Suite

Garden Suite Superior

Garden Suite

Garden Suite

Garden Suite

Doppelzimmer Top View

Double Room Top View

Camera doppia Top View

Doppelzimmer Superior

Superior Double Room

Camera doppia Superior

Doppelzimmer Klassik

Classic Double Room

Camera doppia Classica

Zirben Doppelzimmer

Swiss Pine Double Room

Camera doppia Cirmolo

Double Room Privacy

Privacy Double Room

Camera doppia Privacy

Double Room Loggia

Lodge Double Room

Camera doppia Loggia

Zirben Relax Zimmer

Pine Relax Room

Camera Cirmolo Relax

Boden­ständig, regional und verboten gut

Immer mit der Ruhe … und dem richtigen Maß an Gelassenheit

365 Tage Outdoor­spaß mit Sepp & Co.

Höher, schöner, weiter

Higher, more beautiful, further

Altitudine. Fascino. Orizzonti infiniti

Ich glaub‘ ich hab‘ Herbst­klopfen

I think I’ve got autumn fever

Emozioni d’autunno

Sich freuen wie ein Schneekönig

Welcome winter with open arms

Momenti di felicità sulla neve

Zeit für Frühlings­gefühle

Time for spring feelings

Riscopri l’incanto primaverile

Auf Tuchfühlung gehen. Bei uns im Gsieser Tal.

Bodenständig, regional und verboten gut

365 Tage Outdoorspaß mit Sepp & Co.

Ich glaub‘ ich hab‘ Herbstklopfen

Zeit für Frühlingsgefühle