Mountain Living Hotel > Aktuelles > Ferragosto 2016

Seien Sie am 15. August im La Casies mit dabei…

Südtirol – ein Land, zwei Kulturen

15.07.2016

Am 15. August feiert man in Südtirol zwei verschiedene Feiertage: die Deutschsprachigen feiern den kirchlichen Feiertag Maria Himmelfahrt und die Italienischsprachigen Ferragosto (von lat. Feriae Augusti = Festtag des Augustus). Der italienische Feiertag geht auf den römischen Kaiser Augustus zurück, der 29 v.Chr. an diesem Tag seinen Sieg über die Ägypter feierte und ihn daher zum Festtag ernannte.

Erleben Sie das Gsiesertal an einem Tag zwischen zwei Kulturen. Am Morgen können Sie bei der Prozession durch St. Martin die tiroler Kulturgüter kennenlernen. Sehen Sie die Gsieser Trachtenkleider, die kostbaren Heiligenfiguren und Fahnen, und lauschen Sie währenddessen den Klängen der Pater Haspinger Musikkapelle.

Am Nachmittag fordern Sie die beiden Kinder des Hauses, Viktoria und Patrick, zum „Ferragosto-Bogenschießturnier“ heraus. Nach dieser Anstrengung bringt Sie Stefanie in unserer Finnischen Sauna bei einem Tiroler Aufguss mit Lederhose nochmals so richtig ins Schwitzen.

Am Abend laden wir Sie zum Aperitif in unserer gemütlichen Lounge ein, bevor Sie von unserem kreativem Küchenteam mit einem 6-Gang-Genießermenü, auch „Cenone di Ferragosto“ genannt, verwöhnt werden. 

Mit Schwung geht’s dann in die Nachtstunden, begleitet durch die Musik der Südtiroler Band ECETERA…

Kommen Sie am 15. August zu uns und erleben Sie die beiden Seiten Südtirols…

unverbindliche anfrage ans hotel la casies stellen

Aktuelles

Tischkegel Meisterschaft 2018

Kegeln Sie um den ersten Platz bis zum 04. November

09.09.2018

Die Kegelmeisterschaft ist im vollen Gange. Für alle die bereits teilgenommen haben gibt es im Video anbei den aktuellen...

Feiern Sie den 15. August im La Casies

Südtirol – eine Region, zwei Kulturen

03.07.2018

Was dem Italiener sein „Ferragosto“ ist (vom lat. Feriae Augusti = Festtag des Augustus zur Feier des Sieges der Römer über...

Diese Webseite verwendet Profilierungs-Cookies von Dritten, um Ihnen Werbemitteilungen anzuzeigen, die Ihren Vorlieben entsprechen. Wenn Sie mehr darüber erfahren oder die Verwendung von Cookies unterbinden möchten, klicken Sie bitte hier. Klicken Sie hingegen auf irgendein anderes Element dieser Webseite und NICHT auf den obenstehenden Link, so stimmen Sie der Verwendung der Cookies automatisch zu.
ok